ネイティブ英語の勉強
アメリカに１２年住んでいるから大体の英語表現は分かっているものの、図書館で借りた本を読んでいたらうろ覚えのも出てきたので、ご参考までに紹介します。ちなみに日本語の本ですが著者はアメリカ人なので間違いないと思います。
Do you need a hand?（手伝おうか？）
I need another body.（猫の手も借りたい）
I'm buried.(仕事の山に埋もれて忙しいという意味）
What does this go for?（これはいくらなんですか？）
On second thought, I’ll pass.(やっぱりやめておきます）
Can I be excused?（トイレに行ってもいいですか？）
My lips are sealed. (秘密にします）
Do you have train maps?（路線図はありますか？）
Fill'r up with regular. (レギュラー満タンで。fill'rはfill herの略で、車はherになるなんて知らなかった！）
Everything's great.（とてもおいしいです）
We're ready to go.（お勘定お願いします）
I am glad it cleared up.（晴れて良かったね）
I'll buzz you in. (今開けます。オートロックを解除して入らせるという意味）
I blew it. (だめだった）
Sounds like a plan.（そうしましょう）
Wow, look at the time!（あら、もうこんな時間！）
That was fun!（ああ、楽しかった！）
