vaya con dios

今日は猫を病院に連れて行き、お腹と肺から水を抜く治療をする予定だったのですが、もう少し待てそうだということで来週に延期になりました。でも治療法はなく、ただ水があまりたまらないように祈るばかりです。動物病院には週１回以上行っています。

さて、最近はスペイン語の勉強をしていて、夫や子供たちよりも上手になっていい気分ですが、義母はかなりスペイン語が出来るので、彼女が私の次の目標です。それで、義母が毎日少しずつ新しい単語や表現を教えてくれますが、最近教わったのがこれ。

vay con dios

go with Godという意味だそうですが、クリスチャンの人に言うととても喜ばれます。adiosのかわりに使えます。フィリピンの言語であるタガログ語はスペイン語と重なっている単語があるので、タガログ語多少知っていると覚えやすいです。